GDPR
Informationen zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Badezimmer - Medizinisches Institut des Innenministeriums der Slowakischen Republik ARCO (im Folgenden als KLÚ ARCO bezeichnet) Straße 17.novembra č.6 / 2, 91451 Trenčianske Teplice, IČO: 00735256 verarbeitet personenbezogene Daten der betroffenen natürlichen Personen als die Betreiber (im Folgenden als „Betreiber“ bezeichnet), gemäß den Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten und gemäß Art. 13 Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden „Datenschutz-Grundverordnung“) ) gibt die folgenden Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen.

KLÚ ARCO verarbeitet personenbezogene Daten rechtmäßig, transparent und fair in dem relevanten und angemessenen Umfang, der hauptsächlich zur Erreichung der folgenden Verarbeitungszwecke erforderlich ist:

• Gesundheitsversorgung (Spa)
• Bereitstellung von Unterkunftsdiensten,
• Überwachung öffentlicher Bereiche durch ein Kamerasystem,
• Vertriebs- und Marketingkommunikation,
• Kunden- und Lieferantenverträge

Im Rahmen seiner Verarbeitungstätigkeit verarbeitet KLÚ ARCO die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen auch durch verifizierte Vermittler, die die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen im Auftrag des Betreibers und unter seiner Verantwortung im Rahmen abgeschlossener Vertragsbeziehungen verarbeiten.

Im Rahmen der Gesundheits(kur)versorgung verarbeitet KLÚ ARCO aktuelle personenbezogene Daten der betroffenen Person (insbesondere: Identifikationsdaten, Kontaktdaten, Krankenversicherungsdaten) sowie personenbezogene Daten, die zu einer besonderen Kategorie personenbezogener Daten gehören , nämlich Gesundheitsdaten (insbesondere: Diagnose, Anamnese, Daten, die im Zusammenhang mit der Gesundheitsversorgung erhoben werden) und in seltenen Fällen genetische Daten, soweit dies für eine angemessene Gesundheitsversorgung erforderlich ist. Die Bereitstellung personenbezogener Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtung, d. Die betroffene Person ist verpflichtet, KLÚ ARCO Daten zur Verfügung zu stellen. Wenn eine Person keine personenbezogenen Daten bereitstellt, ist es nicht möglich, ihr eine angemessene Gesundheitsversorgung zu bieten.

• Bearbeitung von Kurvorschlägen der Krankenkassen
• Gesundheitsversorgung gemäß Kurangebot
• Gesundheitsversorgung für Selbstzahler im vereinbarten Umfang,
• Berichte an das National Health Information Center,
• Umgang mit Bedenken und Beschwerden betroffener Personen über die bereitgestellte Gesundheitsversorgung.

• Meldungen vorzeitiger Beendigung von Badekuren an Krankenkassen,
• Aufbewahrung der erstellten medizinischen Dokumentation während einer besonderen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist von 5 Jahren. Wird die betroffene Person im ARCO KLÚ medizinisch versorgt, werden auch die medizinischen Unterlagen berücksichtigt, die innerhalb der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist aufbewahrt werden (insbesondere Krankenakten).

• an das Nationale Gesundheitsinformationszentrum gemäß einem Sondergesetz,
• an die zuständigen Krankenkassen auf Grundlage ihres berechtigten Interesses,
• Die Aufsichtsbehörde im Rahmen der Aufsicht,
• Gerichte und Strafverfolgungsbehörden im Umfang der angeforderten Zusammenarbeit
• und sonstige Dritte, denen KLU ARCO aufgrund einer besonderen gesetzlichen Regelung verpflichtet ist, Daten bereitzustellen.

Im Rahmen der Erbringung von Beherbergungsleistungen verarbeitet KLÚ ARCO allgemeine personenbezogene Daten, die für die Identifizierung der betroffenen Person und die Erbringung damit verbundener Dienstleistungen erforderlich sind. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist vertraglich und gesetzlich vorgeschrieben, d.h. die Person ist verpflichtet, die Daten dem Betreiber zur Verfügung zu stellen. Wenn die Person keine personenbezogenen Daten bereitstellt, ist es nicht möglich, Beherbergungsleistungen zu erbringen.

• Buchung einer Unterkunft im Rahmen vorvertraglicher Beziehungen mit der betroffenen Person,
• Bereitstellung von Beherbergungs- und Verpflegungsleistungen im vertraglich vereinbarten Umfang,
• Lösung der Beschwerden und Beschwerden der an der Vertragsbeziehung beteiligten Parteien,
• Registrierung des Wohnsitzes slowakischer Staatsbürger auf der Grundlage des Gesetzes Nr. 253/1998 Slg. über die Registrierung des Wohnsitzes von Bürgern der Slowakischen Republik und das Einwohnerregister der Slowakischen Republik,
• Registrierung des Wohnsitzes von Ausländern auf der Grundlage des Gesetzes Nr. 404/2011 Slg. zum Aufenthalt von Ausländern und zur Änderung bestimmter Gesetze,
• Erhebung lokaler Steuern und Gebühren gemäß VZN der Stadt Trenčianske Teplice über lokale Steuern und Gebühren.

• Aufbewahrung der erstellten Aufenthaltsverzeichnisse während der Aufbewahrungsfrist, die zum Nachweis der Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist,
• Aufbewahrung der im Zusammenhang mit der Erhebung lokaler Steuern und Abgaben erstellten Aufzeichnungen für den Zeitraum der Hinterlegung, der zum Nachweis der Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist,
• Gewährung eines Rabatts auf Beherbergungsleistungen auf Wunsch der betroffenen Person unter Berücksichtigung der Inanspruchnahme der Leistungen im vorangegangenen Zeitraum im Umfang der zum Zeitpunkt der Speicherung vorliegenden Daten.

• Stadtamt Trenčínske Teplice als Steuerverwalter bei der Ausübung der Kontrolle,
• an die zuständigen Krankenkassen im Umfang ihres berechtigten Interesses im Falle eines vorzeitig abgebrochenen Kuraufenthalts aufgrund eines Kurvorschlags,
• Gesundheitsaufsichtsbehörde im Falle der Aufsicht bei einem Kuraufenthalt mit Erbringung von Gesundheitsleistungen,
• Gerichte und Strafverfolgungsbehörden im Umfang der angeforderten Zusammenarbeit
• und sonstige Dritte, denen KLU ARCO aufgrund einer besonderen gesetzlichen Regelung verpflichtet ist, Daten bereitzustellen.

Im Rahmen der Überwachung öffentlich zugänglicher Bereiche durch das Kamerasystem KLÚ ARCO verarbeitet es die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, die auch eine besondere Kategorie personenbezogener Daten enthalten können, die im Zusammenhang mit der Überwachung der Bereiche erfasst wurden. Die betroffene Person wird über die Überwachung des öffentlichen Raums durch die KLÚ ARCO-Meldung informiert. Vor diesem Hintergrund kann die betroffene Person grundsätzlich entscheiden, ob sie von einem Kamerasystem (mit Ausnahme von Kameras, die öffentlich zugängliche Bereiche innerhalb von Gebäuden aufzeichnen) aufgezeichnet werden soll oder nicht.

Überwachung öffentlich zugänglicher Räumlichkeiten zum Zwecke der Sicherheit und des Schutzes von Eigentum und Personen, wobei es nicht die Absicht von KLÚ ARCO ist, eine besondere Kategorie personenbezogener Daten zu erhalten und seine eigenen Mitarbeiter bei der Ausübung ihrer Arbeitstätigkeit zu überwachen. Das erstellte Protokoll wird höchstens 15 Tage lang aufbewahrt, wenn das Protokoll nicht für Zwecke des Strafverfahrens oder der Regulierung von Straftaten oder berechtigten Interessen von KLÚ ARCO (z. B. Regulierung von Forderungen) verwendet wird. Wird die Ausschreibung für diese Zwecke verwendet, verlängert sich die Einreichungsfrist um die Frist, die der Bereitstellung der Ausschreibung durch das Gericht und/oder die Strafverfolgungsbehörden entspricht.

Gerichte und Organe, die in Strafverfahren tätig sind, die Polizei der Slowakischen Republik im Umfang der erforderlichen Zusammenarbeit.

Im Rahmen der Vertriebs- und Marketingkommunikation verarbeitet KLÚ ARCO aktuelle personenbezogene Daten, insbesondere soweit Kontaktdaten für die Kommunikation mit der betroffenen Person erforderlich sind. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, d. die Person ist nicht verpflichtet, KLÚ ARCO Daten zur Verfügung zu stellen. Wenn die Person keine personenbezogenen Daten bereitstellt, ist es nicht möglich, mit ihr für den oben genannten Zweck zu kommunizieren.

• Elektronische Verkaufsmarketingkommunikation als Teil eines Nachrichtenabonnements. Personenbezogene Daten werden zu diesem Zweck nur während der Gültigkeit der Einwilligung verarbeitet,
• Zufriedenheitsumfragen. Zufriedenheitsumfragen sind anonym. Entscheidet sich die betroffene Person nach eigenem Ermessen dafür, ihre personenbezogenen Daten freiwillig in den Fragebogen einzugeben, werden diese Daten ausschließlich dazu verarbeitet, sie über die Einleitung ihrer Beschwerde zu informieren und zum Zwecke der Auslosung und Bearbeitung Preisverleihung.

Die so gewonnenen Daten werden für einen Zeitraum von 6 Monaten verarbeitet.

Kommerzielle Marketingkommunikation mit der betroffenen Person, für die KLÚ ARCO Dienstleistungen erbringt oder erbracht hat oder das Produkt oder die Waren verkauft hat.

Im Rahmen von Kunden- und Lieferantenvertragsbeziehungen verarbeitet KLÚ ARCO personenbezogene Daten, die zur Vertragserfüllung mit Lieferanten von Waren und Dienstleistungen oder mit Kunden erforderlich sind. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist eine vertragliche Verpflichtung, soweit dies zur Erfüllung des jeweiligen Vertrages erforderlich oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist. Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten kann dazu führen, dass ein Vertragsverhältnis nicht zustande kommt (z. B. im Fall von SZČO) oder die Erfüllung des Vertragsgegenstands beeinträchtigt wird (z. B. wenn der Ansprechpartner nicht als Kommunikationspartner aufgeführt ist). ) und übernehmen das Thema Leistung).

• Aufnahme vorvertraglicher Beziehungen
• Vertragserfüllung,
• Umgang mit Beschwerden und Beschwerden im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis.

• Eintreibung von Forderungen während des Zeitraums, der zur Beitreibung der Forderungen der Parteien erforderlich ist.
• Aufbewahrung von Vertragsunterlagen im Rahmen von Unterlagen und Unterlagen der Rechnungslegungsagenda für einen Zeitraum von 10 Jahren ab Beendigung des Vertragsverhältnisses und Tilgung aller Verpflichtungen der Vertragsparteien.

• Anwaltskanzleien zum Zwecke der Erbringung von Rechtsdienstleistungen,
• Gerichte und Strafverfolgungsbehörden im Umfang der angeforderten Zusammenarbeit
• Partner der Parteien, soweit dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist,
• und sonstige Dritte, denen der Verantwortliche aufgrund einer besonderen gesetzlichen Vorschrift verpflichtet ist, Daten bereitzustellen.

Auf der von KLÚ ARCO betriebenen Website www.kluarco.sk werden personenbezogene Daten verarbeitet, die für die Erstellung eines Benutzerkontos zum Zwecke des Kaufs von Waren und Dienstleistungen und zum Abonnieren von Verkaufs- und Marketinginformationen (Newslettern) erforderlich sind. Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die Erstellung eines Benutzerkontos und den anschließenden Kauf von Waren und Dienstleistungen ist eine vertragliche Voraussetzung. Wenn der Betroffene seine personenbezogenen Daten nicht bereitstellt, kann er die Waren nicht verkaufen oder die Dienstleistung erbringen. Die Angabe personenbezogener Daten zum Erhalt von Geschäfts- und Marketinginformationen (Newsletter) ist freiwillig.

• Anbahnung vorvertraglicher Beziehungen (insbesondere Reservierungen und Bestellungen)
• Lösung der Beschwerden und Beschwerden der an der Vertragsbeziehung beteiligten Parteien,
• Erfüllung des Vertrags über den Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen über die Website. Personenbezogene Daten werden innerhalb der Website ausschließlich während der Aktivität des Benutzerkontos verarbeitet, über das KLÚ ARCO der betroffenen Person klare Informationen über die gekauften Waren und Dienstleistungen auf der Website www.kluarco.sk.

• an der Erfüllung des Vertragsgegenstands beteiligte Stellen (insbesondere das Postunternehmen);
• und sonstige Dritte, denen der Verantwortliche aufgrund einer besonderen gesetzlichen Vorschrift verpflichtet ist, Daten bereitzustellen.

Die betroffene Person hat das Recht:

• für Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten;
• Zugang zu den personenbezogenen Daten erhalten, die über sie verarbeitet und gespeichert werden;
• Fordern Sie die Berichtigung Ihrer falschen, ungenauen oder unvollständigen personenbezogenen Daten an.
• Fordern Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten an, wenn diese nicht mehr benötigt werden oder wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken oder auf einer Grundlage, die sich auf eine bestimmte Situation bezieht;
• eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen verlangen;
• Ihre personenbezogenen Daten in maschinenlesbarem Format erhalten und/oder deren Übermittlung an einen anderen Betreiber verlangen;
• seine Einwilligung jederzeit widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung, sofern diese Einwilligung von der betroffenen Person erteilt wurde;
• zu verlangen, dass Entscheidungen auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung, die sie aufgrund ihrer personenbezogenen Daten betreffen oder erheblich beeinträchtigen, von Einzelpersonen und nicht durch automatisierte technische Mittel getroffen werden, wenn personenbezogene Daten auf diese Weise von KLU ARCO verarbeitet werden. Die betroffene Person hat das Recht, ihre Meinung zu äußern und der Entscheidung von KLU ARCO zu widersprechen;
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes, und das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ist rechtswidrig. Die Aufsichtsbehörde auf dem Gebiet der Slowakischen Republik ist das Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik, Hraničná 12 Bratislava;
• Senden Sie eine Anfrage oder Beschwerde an KLU ARCO und seine verantwortliche Person im Zusammenhang mit dem Schutz und der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten.

• schriftlich an die Adresse: Badezimmer - Medizinisches Institut des Innenministeriums der Slowakischen Republik ARCO, 17. Novembra Straße Nr. 6/2, 91451 Trenčianske Teplice
• elektronisch unter: marketing@kluarco.sk.